Livet snurrar på. Barnklubben funkar hur bra som helst. Oskar och Max trivs fin-fint och har träffat två nya kompisar, Edvin snart tre år och Abbe fyra och ett halvt. De går på barnklubben och bor några bungalows bort från oss. Tyvärr åker de hem till Malmö på måndag.
När Oskar och Max är på barnklubben kan mamma och pappa passa på att trimma sina kroppar med löpning, promenader och gym följt av lite press på stranden. En timme press är ok, mer fixar man inte utan att få lättare solsting. Det är inte som förr när man ställde äggklockan och vände sig en gång i timmen och gjorde så åtta gånger om dagen.
Det är lätt att inbilla sig att det är ett bra tillfälle att öva på sina språkfärdigheter när man är i väg ett par månader, men om det är det man är ute efter, då ska man nog undvika Thailand. Här ska en mening helst inte innehålla mer en två, kanske tre engelska ord. Om man vill göra lite längre utläggningar så risken stor att det skiter sig. Det finns thailändare som är bra på engelska, men de flesta är det inte, inte här i alla fall. Vi skulle beställa två Köttbullar med makaroner till Oskar och Max och fick en portion med två köttbullar och makaroner. Pillan skulle beställa två rostade mackor till Max att ta med till bungalowen:
-Two toasts, please.
-?
-Can I have two toasts, please?
-???
-Two toasts…?
-Soup?
Det slutade med att hon fick prata med fem servitörer på restaurangen och gick hem med fyra rostade mackor.
Vad vi har hört så finns ingen engelska i Thailändska skolor (vet inte om det stämmer…) och många av de som serverar på restaurangerna här kommer direkt från skolan utan några kunskaper i engelska. Sedan får de lära sig på plats, så gott det går.
Är just nu lite svettig efter att ha jagat bort en 4 cm stor geting(eller nåt?) med en flip-floptoffla från vår altan medans Pillan stod och tryckte bakom skjutdörrarna. I går fick jag jaga efter en jättekackerlacka med samma toffla.
Gonatt
/Martin
Finns det gym? Orkar man med löpning i värmen? Martin kan du inte ta några kort på vår resort och maila över?
Mysigt att jämföra sina navlar. Vilka godingar.
Min internetuppkoppling strular så Lasse har laddat hem skype i sin dator.
Kram BoL
[Reply]
Martin Reply:
mars 1st, 2009 at 16:52
Hej, hade garna tagit lite kort men det blir lite svart nu… Men jag har varit dar och tittat, och det ser kanon ut. Har aven varit inne och kollat en av bungalowsen, sag aven det bra ut.
[Reply]
Haj!
Hoppas allt är bra med er.
Pratade med Mossan förut.. Tråkigt med datorn.. Lätt hänt, men ändå trist.. Hur kommer det att gå med eran statistik på sidan=)? Bada, sola och drick lite Singha för mig med.
Hälsa alla så gott.
Kram N
[Reply]